在处理家暴轻伤案件时，律师需要综合考虑相关的刑事法律问题，包括立案流程、证据收集、审判程序等方面的事项。家暴轻伤属于刑事犯罪行为，不仅涉及刑罚，还可能涉及民事赔偿。因此，在处理这类案件时，律师需要全面了解相关法律规定，并确保司法程序的合法性和公正性。
1. 立案流程及主要环节
家暴轻伤案件的立案流程一般包括报案、公安机关立案、检察机关审查起诉等环节。在接到家暴轻伤案件报案后，公安机关将展开调查取证工作，如果证据足够，便会立案侦查。检察机关在接到公安机关移送的案件材料后，会进行审查起诉工作，判断案件是否符合立案条件。
2. 证据收集与分析
在处理家暴轻伤案件时，律师需要重点关注证据收集与分析的过程。相关证据包括伤情鉴定、现场调查记录、证人证言等。律师需要审查这些证据，辨别真伪，评估证据的证明力，为后续辩护工作做准备。
3. 刑法规定与适用
根据《中华人民共和国刑法》，家暴轻伤属于刑事犯罪行为，构成轻伤罪的主要依据是伤情程度和行为主体的过错程度。根据犯罪事实的具体情况，律师需要运用刑法规定，确立被告的行为构成轻伤罪的事实和法律责任。
4. 民事赔偿标准与计算
在家暴轻伤案件中，除了刑事责任外，被害人还可以要求民事赔偿。根据《侵权责任法》等有关法律规定，律师需要根据被害人受到的损害程度和具体情况，对民事赔偿金额进行合理计算，并提出相关诉讼请求。
5. 法律程序与审判要点
在诉讼过程中，律师在法庭上的辩护将是至关重要的环节。律师需准备充分、深入审理案件事实和法律适用，提出合理辩护意见，并维护当事人的合法权益。审判机关在审理家暴轻伤案件时，需根据法律规定进行公正判决，确保案件的合法性和公正性。
家暴轻伤案件的处理涉及多个环节和事项，律师在处理这类案件时，需要依法保护当事人的合法权益，确保司法程序的公正和合法性，促进社会公平正义的实现。